Beijing raises funds from households via low deposit interest rates in the state-owned bank oligopoly, a 'cost' subsidy for China's banks that lenders then pass on to state-owned enterprises in the form of low-priced loans. These companies then pay tax to the state. It's fiscal policy disguised as commercial banking.
中国政府通过国有银行寡头以低存款利率向普通家庭筹资，亦即使用低利率向银行提供“成本”补贴；然后银行以低息贷款形式把这种补贴传递给国有企业，再由国企向国家纳税。财政政策就这样伪装成了商业银行业务。
Michael Kurtz, head of China research for Macquarie Securities
The only thing more dangerous than an economist is an amateur economist.
Tim Harford
你跟领导讲法律，领导跟你讲政治；你跟领导讲政治，领导跟你耍无赖；你跟领导耍无赖，领导跟你讲法律。
郭光东：讲谁的法律
最完美的产品在广告里，最完美的人在悼词里，最完美的爱情在小说里，最完美的婚姻在梦境里。
佚名
We’re in a lousy middle between the economy picking up on its own and falling off a cliff. And that makes policy-setting really hard.
Cathy E. Minehan, former president of the Federal Reserve Bank of Boston
不少VC投资就像种萝卜，每天都会拔起来看一看，这样萝卜不但长不大，连活都没法活。
焦点网创始人龚宇
温州就是一个银行。。。。。。（而）银行（只是）一个保险柜和流动通道而已。
温州商人王某语
It's not always about being the best or brightest, but often comes down to who you know and how well you know them.
成功与否并非总是取决于你是否是最好或最聪明，而是取决于你认识谁以及你和他有多铁。
Jason Hill, Chairman of Yale Business School Student Union
I've kind of stopped trying to rationalize the actions of the government when it comes to these things.
遇到这些事时，我已基本上不再试图为政府的行动找一个合理的借口。
Jake Newby, who chronicles Shanghai's indie music scene at his blog Kungfuology.com, on the authority's crackdown of grassroot cultural venues before the Expo
上海没有媒体，只有宣传。
周筱赟：世博会与亚运会的不同舆论生态
It's theoretically possible to check the engineering designs of the George Washington Bridge before you drive over it.
William Frey, president of Greenwich Financial Services, on the feasibility of an investor evaluates a CDO by studying its underlying mortgage securities
姐，我当时若不承认杀人，今天还能跟你讲话吗？打也打死了！
被屈打成招诬为杀人犯入狱11年的赵作海如是说
法国、美国制造的服装在中国国内价格远远高于在其母国的价格，表明了中国产业发展政策的成功，值得中国引以为荣而不是引为失败。
梅新育研究员这回真的雷到我了
(China is like) a bus has been planted with a bomb set to detonate if the vehicle slows to below 50 miles per hour. This seems apt.
中国就好像一辆装有炸弹的大巴在路上飞奔，而一旦速度小于每小时50英里，它就会爆炸。这个比喻很贴切。
Comparison of China economy to the Hollywood thriller, Speed
Edward Chancellor: China's Red Flag, GMO White Paper, March 2010
很丰满，很有魅力，头一次有点雷人。多处一会儿，很快就适应了，并且开始喜欢她身上暗暗的香味。然后会发现，这女人实际上很甜，只是刚开始的犀利有点吓人。等她走了，你就开始想她，她的所有记忆都值得你回味。最后一句：她有点贵。
洪晃描述一瓶2006年的pinot noir
When state-owned enterprises borrow from state-owned banks and give the money to local governments at land auction, why should the prices be meaningful?
当国有企业借用国有银行的钱，在土地拍卖中把钱交给地方政府，这个地价凭什么要靠谱？
Andy Xie on China's real estate bubble
除了希望，它几乎什么都不剩了。
《中国青年报》玉树地震冰点特稿：家园毁了，梦在
一个小朋友打你一下，他妈妈骂你一句，他爸爸还揍你一拳，你去他爷爷那里举报他儿子和孙子，你明显是还欠踹你一脚。
韩寒调侃信访者的天真
It is no surprise that China prefers talk to serious action.
与认真的行动相比，中国政府更喜欢用言论抑制楼价。
China property
Financial Times, 16 April, 2010
讲话没有不重要的，鼓掌没有不热烈的，领导没有不重视的，看望没有不亲切的，进展没有不顺利的，完成没有不圆满的，成就没有不巨大的，问题没有不是历史原因造成的。
《新闻联播》语法一览
就像女儿要出嫁，在结婚之前家长总还要发表一定意见吧，现在已经成事实了，当然希望他们过得好了。
坚决反对三峡工程的李锐参观三峡工地后表示
生态问题是反对三峡工程的一大理由。其实洪水灾害就是最大的生态问题。
中国工程院院士、三峡总公司前总经理陆佑楣
《瞭望新闻周刊》，2010年3月22日
(RMB appreciation) should not be resisted because it is what the US wants.
不要因为这是美国希望看到的，就抵制这件事(人民币升值)。
Takatoshi Ito of Tokyo University: China's Property Bubble Is Worse Than It Looks
Financial Times, 19 March, 2010
所以：不能把人当螺钉，不能把人当齿轮。不能把人当傀儡，不能把人当牺牲。不能把人当砧板上的肉，不能把人当磨盘中的油。不能让人只准举手，不能让人不准摇头。不能把人打成“右派”，不能把人打成“胡风”。不能把人划作“黑五类”，不能把人定为“七种人”。不能强行拆毁人的房屋，不能禁止人的嘴巴发声。不能让好人无端的受欺侮，不能让坏人的罪恶都得逞。不能禁止得奖的作家出国领奖，不能把返国的公民堵在国门。不能把上访者当神经病，不能逼拆迁户都自焚。不能在记者采访时夺走她的录音笔，不能在律师取证时质疑他的眼神。不能让群众合理合法的行事都要看领导的脸色，不能让“主人”得到应享的福利都要向“公仆”感恩。不能把代表人民的代表当作投票机器一台，不能把委以重任委员当作御用花瓶一尊。不能让人随便地请喝咖啡、请喝茶，不能让人任意地被代表、被替身。不能把人打死说成是“躲猫猫”，不能把人判刑是因为他的言论……
沙叶新：提升人的尊严
这是山地人的基本生存素质，不似城里人携带各种户外装备作秀式的徒步穿越。
刘乾坤在《捕蜂人的另类生活》中描述山民无需衣被，在树下洞中过夜，带几块干粮就可以在山中生存较长时间，靠野果鸟蛋充饥
the more pressure you put on China to do anything, the less likely it is to do it.
不管是什么事，你对中国施加的压力越大，中国就越不可能照办。
Currency wars: US v China
Financial Times, 17 March, 2010
从金融到烟草，从中海到中粮，各行业央企的“非主业投资泛滥”说明央企并无核心竞争力，其利润很大一部分来源于资产价格上涨，他们是中国信贷与资产泡沫的推动者，而不是实体经济的定海神针。
叶檀：央企地王与二次房改互为因果
地方政府的“土地财政”是合法的，所以我们不便把卖地收入成为灰色收入，但从民众的角度分析，这种收入又是肮脏的、掠夺性的，所以我们暂时称之为“亚灰色收入”。
北京科技大学管理学院教授赵晓
国有企业在发展中具备各种优势，这就意味着中小企业交的税越多，反而使得竞争对手越强大。
北京大学企业商学院研究中心主任赖伟民
The Soviet Union was strong in emergencies, but in more normal circumstances, our system condemned us to inferiority.
Mikhail Gorbachev: Perestroika Lost
The New York Times, 14 March, 2010
只有在观看春晚时，全国人民才会集体油然产生一种智商上的优越感。
李承鹏
有如一只猫走入鸽群，虽然杀伤力有限，却会令鸽群乱飞。
曹仁超评美联储提高贴现率25个基点
Imagine a nation where husbands are required to pay their wives to be homemakers, internet cafes are banned and all problems are solved using a magical political formula known as "scientific development theory".
想象这样一个国家：丈夫必须为妻子的家务活付钱，网吧受到禁止，所有问题都用一种称为“科学发展观”的神奇政治公式来解决。
FT's Jamil Anderlini on the ongoing Chinese People's Political Consultative Conference
种姓不平等使得大量农业劳动力的报酬大大低于他们付出的工作，从而积累了大量的剩余价值，使得印度能够以非常低廉的成本生产出大量的IT劳动力。
项飚：不平等社会结构与印度IT业
一个女人若是没有女人通常的那些弱点，比如虚荣、忌妒、饶舌、不求上进等毛病，就是好女人。
作家张抗抗
网游上瘾以至于难以自拔毁了人生的少年，在所有玩友中的比例，小于贪官在整个官员中的比例。照一些人的逻辑，整个官员队伍都得解散？
十年砍柴：哪一代少年没有钟爱的游戏？
If one has to improvise a response he is in bad shape.
Dr. Henry Kissinger during his conversation with Lee Kuan Yew in 1973
上次的泡沫是肥皂水吹出来的，这次用的是洗衣粉。
袁希：以常识解读海南房地产热
建筑设计的作用是配上好看适当的衣服，震撼性的设计则是衣服上的勋章。有些政府是直接做勋章，不管衣服，勋章乱挂。
“新加坡规划之父”刘太格评中国的城市规划
《南方周末》，2010年1月27日
剩男比剩女多，传说比传奇多，交易比交流多，情伤比情歌多，情医比情书多，情人比爱人多，色情比爱情多，爱情事故比爱情故事多，蜻蜓点水的爱情比善始善终的爱情多。
新周刊评当代爱情
I thought you spoke French.
No, that was just on my resume.
Michael Lewis: Liar's Poker
我们不是强迫，只是要求和必须。
北京市通州区计生委规定：辖区孕妇必须参加由某营养品公司承办的“优生优育讲座”后方能领取准生证。讲座负责人贾德强如此强调
某一次当我搭乘新加坡航空公司的班机回国时，见到为我服务的空中服务员手上戴着结婚戒指，于是问她有没有孩子。她说还没有。我问她在等什么？她说在等组屋。我问她买了吗？她说买了，是达士岭48楼的组屋，而且是首次申购时以最低价买到的。我提醒她到了投票的时候，请记得这个好处。
新加坡内阁资政李光耀在国际住屋大会上讲故事
花钱就能当国脚，其根源不是在于我们的足球水平太好，而是在于我们的足球水平太差，谁进来都是一样。
李承鹏评国足丑闻
We can be the wind at their backs, but we can't be their sails.
Thomas Friedman on US' foreign aid
What’s Our Sputnik? The New York Times, 16 January, 2010
一只没有装罗盘的船也可能到达目的地，而一只装了罗盘的船有时反而不能到达。但是我宁愿利用科学仪器来航行。
孙中山比较中医与科学
中国现阶段的主要矛盾是人民群众日益增长的智商和官员们不断下降的道德之间的矛盾。
韩寒：中国官员必修课
一个国家如果闭关锁国成了世界的孤岛，那么由于缺乏来自外部的竞争压力和文化交流，也会很快地让伟人矮化，鼠辈巨化。
方舟子：矮象和硕鼠
......the US (is like) ...... a rich man who, after gorging himself at a banquet, then invites the neighbours in for coffee and asks them to split the bill.
Financial Times' Gideon Rachman relates Brazilian and Chinese leaders's point of view on Copenhagen 2009
在二十年前，我国对于要消灭的群体都冠以流氓两字，然后判刑的判刑，枪毙的枪毙，到了今天，这个词汇变成了“低俗”，要消灭你，你就是低俗的。
韩寒：从今天起，做一个低俗的人
人大和耶鲁都是他的母校，要捐款给谁是他的自由。但另一方面，这也证明中国大学教育的失败，因为他更认同耶鲁。
人大政治系教授张鸣评论耶鲁2002届毕业生张磊向耶鲁管理学院捐赠888万8888美元
虽然群众也有正确的时候，但是在投资这个问题上，群众多半是错的。
瑞银投行亚洲区房地产部主管张化桥